MUSKELMAP
Admin einrichtenEinmalige Einrichtung. Dieses Konto verwaltet Nutzer, Rechte und Statistiken. Danach erscheint dieser Schritt nicht mehr.
{{ pwStrength.label }}
{{ auth.err }} Das Passwort kann nicht wiederhergestellt werden. Bitte sicher notieren, z. B. im Passwort-Manager.

Wer trainiert heute?

{{ selProfile.initials }}
{{ selProfile.name }}Passwort eingeben, um das Profil zu öffnen
AnmeldenMit deinem Namen und Passwort
{{ auth.err }}
Profil anlegenJedes Profil hat eigene Pläne, Ziele, Protokolle und Körperwerte.
Anatomie
{{ auth.err }}
Verbinde …
Server nicht erreichbar {{ srvErr }}
Profile und Trainingsdaten bleiben lokal auf diesem Gerät. Verschlüsselte Verbindung · Daten werden auf deinem Server gespeichert
{{ me.initials }}
{{ me.name }}Profil & Sicherheit
Anatomie der Körpermap
Daten & Sicherung
{{ syncLong }}
{{ dataMsg }}
Passwort ändern {{ pm.msg }}
Löscht Trainings, Pläne, Ziele und Körperwerte dieses Profils. Profil, Passwort und eigene Übungen bleiben erhalten.
{{ adminTitle }}{{ adminSub }}
Das Admin-Konto nutzt noch das Standardpasswort „admin“. Bitte unter Profil & Sicherheit ändern.
Nutzungsstatistik
{{ k.v }}{{ k.l }}
Noch keine Nutzungsdaten in diesem Zeitraum. Daten werden ab jetzt bei jeder Nutzung auf diesem Gerät erfasst.
Aktivität pro Tag
{{ stDayFrom }}Heute
Bereiche · Verweildauer
{{ ar.label }}Wenig genutzt{{ ar.meta }}
Funktionen · Aufrufe Noch keine Funktionen genutzt.
{{ f.label }}
{{ f.n }}
{{ stLowText }}
Sicherheit
✓{{ sf.t }}
Automatische Sperre für Nutzer bei Inaktivität
Admin-Konten sperren sich immer nach 10 Minuten.
Letzte Anmeldungen Noch keine Anmeldungen protokolliert.
{{ l.name }}{{ l.time }}{{ l.status }}
Einstellungen
Nutzer
Neuen Nutzer anlegen {{ admin.nMsg }}
{{ asel.initials }}
{{ asel.name }}{{ asel.meta }}
Anatomie
Rolle
{{ asel.tempLockedText }}
Status
Freigegebene Bereiche{{ asel.permHint }}
Passwort neu setzen
{{ admin.msg }}

Übersicht

{{ todayLabel }} · dein Training auf einen Blick
Erinnerung: {{ remBannerTitle }}Heute geplant und noch nicht erledigt.
Deload-Woche empfohlenDu trainierst seit {{ dl.n }} Wochen ohne Pause. Diese Woche etwa 40 % weniger Sätze und 10 % weniger Gewicht – Sehnen und Gelenke holen auf, danach geht es meist stärker weiter.
Deload-Woche aktiv · {{ dl.untilText }}Beim Trainingsstart werden die Sätze automatisch auf 60 % und die Gewichte auf 90 % gesetzt.
Ungleichgewicht erkannt · letzte 4 Wochen
{{ ib.title }}{{ ib.text }}
Sätze diese Woche
{{ weekTotal }}{{ weekDelta }}
Erholung
{{ avgRecovery }}%
Heute · {{ todayTitle }}{{ todayDuration }}
{{ it.name }}{{ it.sets }} × {{ it.reps }}
Ruhetag – Erholung ist Training.

Fortschritt

Am stärksten belastet · 7 Tage
{{ g.name }}
{{ g.sets }} S.
{{ b.val }}
{{ b.label }}
Körpergewicht · VerlaufAlle Körperwerte →
{{ weightNow }}kg{{ weightDelta }}
{{ m.label }}{{ m.value }}

Rückblick

{{ rv.label }}{{ rv.sub }}
{{ t.label }}{{ t.value }}{{ t.delta }}{{ rv.cmp }}
{{ rv.adherence }}
Keine Trainings in diesem Zeitraum.
Meist trainiert
{{ g.name }}
{{ g.sets }} S.
Rekorde{{ rv.prCount }}
{{ pr.name }}{{ pr.date }}★ {{ pr.text }}
Noch keine neuen Bestwerte in diesem Zeitraum.
{{ streak }}{{ streakText }}
{{ ms.label }}{{ ms.badge }}
{{ ms.value }}
{{ ms.next }}

Körpermap

Vorder- und Rückseite · tippe auf eine Region, um hineinzuzoomen
VORNE HINTEN
Körperkarte wird geladen…
{{ hoverName }}
lockerDehnbedarf
wenighoch
ermüdeterholt
keine Hinweiseviele Hinweise
vernachlässigtausreichend
keineleichtstark
Ebene {{ levelNum }} von 4
RegionenGesamtkörper
Beschwerden markieren Tippe auf der Karte auf die betroffene Zone: 1× leicht, 2× stark, 3× entfernen. Übungen, die eine stark markierte Zone belasten, werden in Plan, Übungsfinder und Bibliothek ausgeblendet.
Noch keine Zone markiert.
{{ pz.name }}{{ pz.meta }}
Betroffen in deinem Plan
{{ af.name }}{{ af.day }}{{ af.tag }}
Keine sichere Alternative in dieser Muskelgruppe – Gruppe vorerst pausieren.
Bei anhaltenden oder starken Schmerzen ärztlich oder physiotherapeutisch abklären lassen.
Letzte 4 WochenSätze / Richtwert
{{ hl.name }}{{ hl.meta }} {{ hl.sets }} / {{ hl.t }}
Ungleichgewichte
{{ ib.title }} {{ ib.text }} {{ ib.tip }}
{{ sx.name }}
Keine auffälligen Ungleichgewichte bei Brust/Rücken, Quadrizeps/Beinbeuger, Bizeps/Trizeps und Bauch/unterer Rücken.
Verletzungsrisiken & Warnhinweise{{ riskTotal }} Hinweise
Aus dem Muskelguide, nach Muskelgruppe. Tippe eine Gruppe an, um die Hinweise zu öffnen.
!{{ ri.t }}
Was Dehnen bewirkt
{{ si.t }}
Quellen: Konrad et al. 2023, Warneke et al. 2024, Behm et al. 2023/2025
Muskelgruppen{{ regionName }}
{{ gv.regionName }}{{ gv.name }}
Sätze 7 T.{{ gv.sets }}
Belastung{{ gv.load }} %
Erholung{{ gv.rec }} %
{{ nt.t }}
Ziel: {{ gl.title }}{{ gl.pctStr }}
Einzelmuskeln
Sehnen
{{ t.n }}{{ t.t }}
Faszien
{{ t.n }}{{ t.t }}
{{ d.n }}{{ d.dur }}
{{ d.h }} Wirkung: {{ d.e }}
Statisch 30–60 s pro Seite, 2–4 Durchgänge. Vor schweren Sätzen lieber dynamisch aufwärmen und statisch danach oder an trainingsfreien Tagen dehnen.
{{ gv.name }}{{ mv.name }}{{ mv.lat }}
Funktion{{ mv.fn }}
Ursprung{{ mv.o }}
Ansatz{{ mv.i }}
{{ fTitle }}{{ fCount }}
{{ fHiddenText }}
Keine passende Übung mit diesem Filter.
Vorsicht

Trainingsplan

{{ planName }}
Dein EquipmentPläne, Generator und Übungsfinder richten sich danach.
{{ unfitText }}
{{ adaptMsg }}
Vorlagen{{ tv.sub }}
Speichert deinen aktuellen Wochenplan ({{ tv.curDays }}) als Vorlage. {{ tv.msg }}
{{ tv.emptyText }}
{{ ti.name }}{{ ti.desc }}{{ ti.meta }} Aktiv
{{ ti.daysText }}
{{ wk.label }}{{ wk.sub }}
Absolvierte Trainings{{ dlog.label }}
{{ dlog.emptyText }}
{{ h.title }}{{ h.meta }}
{{ planDayLong }}
Ruhetag. Füge Übungen hinzu, um eine Einheit zu planen.
{{ it.name }}{{ it.groupName }} {{ it.sets }} S.
{{ it.warnText }}
Deload-Woche empfohlenDu trainierst seit {{ dl.n }} Wochen ohne Pause. Diese Woche etwa 40 % weniger Sätze und 10 % weniger Gewicht – Sehnen und Gelenke holen auf, danach geht es meist stärker weiter.
Deload-Woche aktiv · {{ dl.untilText }}Beim Trainingsstart werden die Sätze automatisch auf 60 % und die Gewichte auf 90 % gesetzt.
{{ cal.label }}{{ cal.sub }}
{{ h.l }}
Erledigt Geplant Verpasst Deload-Woche
{{ cal.selLabel }}{{ cal.selStatus }}
{{ si.a }}{{ si.b }}
ErinnerungenAn geplanten Tagen, wenn noch nicht trainiert
{{ rem.days }}
{{ rem.permText }}
Funktioniert, solange die App geöffnet ist (Hinweis, Benachrichtigung und Vibration). Erinnerungen im Hintergrund brauchen die installierte App – kommt mit der PWA.
Deload-Rhythmus Alle paar Wochen eine leichtere Woche. Die App schlägt sie automatisch vor, sobald du so lange am Stück trainiert hast.
{{ dl.weekText }}{{ dl.pct }}
Plan-GeneratorZiel, Trainingstage und Level wählen. Der Plan berücksichtigt dein Equipment ({{ eqLabel }}) und markierte Beschwerden.
Ziel
Tage pro Woche
Level
Vorschau{{ genPrev.name }}{{ genPrev.desc }}
{{ gd.day }} · {{ gd.title }}{{ gd.list }}
Ersetzt den aktuellen Wochenplan.

Protokoll

{{ logHeadline }}
Woche: {{ wk.done }}/{{ wk.goal }} Trainings
{{ sv.title }}{{ sv.timer }}
Sätze{{ sv.done }}/{{ sv.total }}
Volumen{{ sv.volume }}
Pause{{ sv.rest }}
{{ ex.name }}{{ ex.groupName }}
{{ ex.sugg }}
SatzkgWdh.
SatzkgWdh.
{{ s.n }} L R
{{ s.n }}
Trainings · 30 T.{{ monthCount }}
Volumen · 30 T.{{ monthVolume }}
{{ h.title }}{{ h.date }} · {{ h.groups }} Dauer{{ h.dur }} Volumen{{ h.volume }} Ø Puls{{ h.puls }} kcal{{ h.kcal }}

Körperwerte

Messungen eintragen und Entwicklung verfolgen · {{ bvCount }}
Neue Messung
Körperfett schätzen · US-Navy-Methode{{ navy.need }}
≈ {{ navy.value }} %{{ navy.cat }}
{{ navy.hint }}
Nur ausfüllen, was du gemessen hast. Graue Werte zeigen die letzte Messung.
Bitte mindestens einen Wert eintragen.
Noch keine MessungenTrage deine erste Messung ein, etwa Gewicht, Körperfett und Umfänge. Wenn du regelmäßig nachträgst, zum Beispiel jede Woche zur gleichen Uhrzeit, entstehen hier Kurven und ein Rückblick.
Verlauf{{ bvSelLabel }}
{{ bvMax }}{{ bvMin }}
{{ bvFrom }}{{ bvTo }}
Für eine Kurve braucht es mindestens zwei Messungen dieses Werts im gewählten Zeitraum.
{{ x.label }}{{ x.value }}
RückblickVeränderung zur vorherigen Messung
{{ l.date }}{{ l.ago }} {{ v.label }}{{ v.value }}{{ v.delta }}

Ziele

Etappe für Etappe zum Ziel
Muskelgruppe (optional)
Etappenziele
{{ g.title }}{{ g.meta }}
{{ g.cur }}von {{ g.target }} {{ g.unit }}
{{ s.val }} {{ s.label }}
Langfristige Ziele
{{ g.title }}{{ g.pctStr }}
Start {{ g.start }}Aktuell {{ g.cur }}Ziel {{ g.target }} {{ g.unit }}

Übungen

Bibliothek aus dem Muskelguide und eigene Übungen
Hauptmuskelgruppe
★{{ prToastTitle }}
{{ pt.name }}{{ pt.text }}
Übung hinzufügen